---
name: testi-umani
description: Revisione che toglie a un testo il sapore da IA lavorando su due livelli, prima la costruzione (cosa si racconta, in che ordine, cosa si spiega e cosa si lascia capire) e poi la frase. Si basa su due studi, StoryScope (Russell et al., COLM 2026) sulle scelte narrative che distinguono i racconti umani da quelli scritti dall'IA, e LAMP (Chakrabarty et al., CHI 2025) sulle correzioni che fanno gli scrittori professionisti ai testi IA. USARE quando l'utente chiede di rendere un testo più umano, di togliere il sapore AI, di "umanizzare" un testo, quando dice che un testo "sembra scritto da ChatGPT", o come revisione di bozze scritte con l'IA (racconti, storytelling, script di reel, caroselli, newsletter, articoli, post, mail). Non sostituisce la guida di stile dell'utente: se ne esiste una, vince in caso di conflitto.
---

# Testi umani

Skill creata da **Federica Nardi (BasicFede)** e condivisa gratis. Puoi usarla, modificarla e passarla a chi vuoi; se la ripubblichi, cita la fonte.
Sito: https://federicanardi.it · Guida completa: https://federicanardi.it/blog/skill-claude-testi-meno-ai · Instagram: https://instagram.com/basicfede_ · LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/federica-nardi/ · YouTube: https://www.youtube.com/@basicfede · Telegram: https://t.me/+_7pMXEEfcIRmMTFk

**Come installarla.** Salva questo file come `SKILL.md` dentro una cartella chiamata `testi-umani`, comprimi la cartella in uno zip e caricalo in Claude da Customize > Skills (serve l'esecuzione del codice attiva). In Claude Code metti la cartella in `~/.claude/skills/`. Poi chiedi per esempio: "Togli il sapore da IA a questo testo".

---

Una revisione in due passate. La prima guarda **come è costruito il testo**, la seconda **come sono fatte le frasi**. L'ordine conta: StoryScope mostra che ripulire lo stile non cambia la costruzione (dopo una riscrittura di stile i racconti IA restano riconoscibili al 94%), quindi chi lima solo le parole lascia intatta la parte che si sente di più.

Sono **segnali, non prove**. Lo scopo è togliere la plastica, non la personalità: un testo umano può avere una morale esplicita o una frase con un odore dentro. Il problema è quando tutto il testo va sempre nella stessa direzione, quella che sceglierebbero cinque modelli diversi.

---

## Fonti

- **StoryScope: Investigating idiosyncrasies in AI fiction**, Russell, Rajendhran, Pham, Iyyer, Wieting (University of Maryland, Google DeepMind), COLM 2026, https://arxiv.org/abs/2604.03136. Un racconto umano e cinque racconti IA (Claude Sonnet 4.6, GPT-5.4, Gemini 3 Flash, DeepSeek V3.2, Kimi K2.5) per ognuna di 10.272 tracce, circa 5.000 parole ciascuno, 304 domande sulle scelte narrative. Le sole scelte narrative distinguono umano e IA nel 93% dei casi.
- **Can AI writing be salvaged?** (corpus LAMP), Chakrabarty, Laban, Wu (Salesforce AI Research), CHI 2025, https://arxiv.org/abs/2409.14509. 18 scrittori professionisti hanno corretto 1.057 paragrafi di GPT-4o, Claude 3.5 Sonnet e Llama 3.1: 8.035 correzioni divise in 7 categorie.
- Se nella cartella c'è anche `riferimenti.md`, lì trovi tutti i numeri per citarli.

**Limiti da ricordare.** StoryScope studia racconti lunghi di narrativa e avverte che i risultati non si trasferiscono in automatico a testi brevi, articoli o post. LAMP lavora su narrativa e non-fiction creativa, non su testi tecnici. Per i formati brevi si usano solo i controlli indicati nella tabella del passo 0.

---

## Passo 0. Capire che testo è

1. **Di chi è la voce e quali regole valgono.** Se l'utente ha una guida di stile, regole del brand o testi di esempio, leggili prima: questa skill li completa sulla costruzione e in caso di conflitto vincono loro. Altrimenti la voce da rispettare è quella di chi firma il testo.
2. **Che formato è.** Decide quali controlli del passo 1 hanno senso:

| Controllo | Racconto / storytelling | Script reel | Carosello | Newsletter / articolo | Post / mail |
|---|---|---|---|---|---|
| A. Morale spiegata | sì | sì | sì | sì | sì |
| B. Emozioni nel corpo, sensi | sì | sì | se c'è una scena | se c'è una scena | raro |
| C. Ordine e linea unica | sì | sì (apertura) | sì (slide 1-2) | sì | no |
| D. Finale chiuso e pulito | sì | sì | sì | sì | sì |
| E. Riferimenti vaghi | sì | sì | sì | sì | sì |
| F. Nessuno che legge | sì | sì | sì | sì | sì |
| G. Tic del modello | sì | sì | se lungo | sì | no |

3. **Che cosa non si tocca.** Fatti, numeri, nomi, citazioni e promesse commerciali restano identici. Se la revisione cambia il significato di una frase, si torna alla versione di prima.

---

## Passo 1. La costruzione (StoryScope)

Per ogni controllo: che cosa fa l'IA, che cosa fanno di più le persone, come si corregge. Fra parentesi i dati del paper (IA contro umano).

### A. La morale spiegata
- **IA:** il narratore dichiara il tema (77% contro 52%), la storia finisce con la lezione imparata, il dialogo diventa un dibattito sui massimi sistemi (59% contro 34%), tutto il testo serve un solo tema.
- **Correzione:** togli la frase che spiega il senso, di solito l'ultima del paragrafo o del pezzo. Chiudi su un fatto, un'immagine, una battuta, una domanda concreta, e lascia che chi legge tiri la conclusione. Se la morale serve davvero (in una newsletter chi scrive deve dire che cosa pensa), dilla una volta, con parole sue, non come riassunto finale.
- Lascia almeno un dettaglio che non serve al tema: la vita vera ne è piena.

### B. Emozioni nel corpo, sensi dappertutto
- **IA:** le emozioni passano dal corpo (81% contro 38%): gola stretta, nodo allo stomaco, cuore in gola. Odori ovunque (82% contro 57%), luce che cala quando il personaggio è triste, ambiente come specchio dell'umore. Le persone scrivono semplicemente "aveva paura" il 29% delle volte, l'IA l'8%.
- **Correzione:** nomina l'emozione ("era furiosa") oppure mostrala con quello che la persona **fa** ("ha richiamato tre volte"). Tieni al massimo un dettaglio sensoriale per scena, e solo se serve. L'ambiente non deve fare eco ai sentimenti.

### C. Ordine cronologico, una linea sola
- **IA:** racconta dall'inizio alla fine in ordine, una sola linea senza sottotrame (79% contro 57%), catena di cause tutta filata, apertura che descrive il luogo, lungo avvicinamento prima che succeda qualcosa.
- **Persone:** salti nel tempo, flashback, si parte dalla fine o dal momento peggiore e si torna indietro, la rivelazione arriva tardi e costringe a rileggere quello che c'era prima, un secondo filo che torna sul tema.
- **Correzione:** apri dal punto più forte (il risultato, il problema, una battuta), non dal contesto. Entra prima nel guaio. Se il testo è abbastanza lungo, sposta un'informazione chiave più avanti invece di metterla subito. Nei caroselli e nei reel vuol dire che l'apertura incuriosisce senza svelare subito il dato.

### D. Il finale chiuso e pulito
- **IA:** il protagonista risolve tutto con una sua scelta (69% contro 46%), il finale è comprensione o accettazione interiore (47% contro 27%), poche questioni aperte, protagonista moralmente pulito (le persone lo lasciano ambiguo nel 59% dei casi, l'IA nel 38%).
- **Correzione:** lascia un costo, una cosa non risolta, una conseguenza che arriva da fuori. Fai sbagliare il protagonista davvero, senza il riscatto immediato. Nei casi studio vale lo stesso: l'errore vero è più credibile del percorso perfetto, purché resti dentro quello che è successo davvero.

### E. Riferimenti vaghi
- **IA:** allusioni generiche ("come diceva un grande filosofo", "studi recenti", "un noto marchio") invece di nomi precisi (72% contro 50%). Le persone nominano libri e autori quasi il doppio delle volte (47% contro 24%) e citano marchi, luoghi e opere reali.
- **Correzione:** metti il nome vero: libro, autore, città, marchio, data, cifra. **Solo se viene dal materiale** (fonte, trascrizione, appunti, quello che ha detto l'utente). Se il nome non c'è, togli l'allusione invece di inventarlo.

### F. Nessuno che legge
- **IA:** scrive come se nessuno guardasse. Le persone si rivolgono al lettore molto più spesso (28% contro 7%) e rompono la quarta parete.
- **Correzione:** dove la voce lo permette, parla a chi legge: il tu, una domanda diretta a metà testo, un inciso. Non usarlo come formula d'apertura ("Ti sei mai chiesto...?" è a sua volta un tic).

### G. I tic del singolo modello
- **Claude:** tensione piatta, gli eventi non salgono mai di intensità; voce sempre uguale dall'inizio alla fine; epilogo quieto; rispetto delle convenzioni. Correzione: ogni passaggio deve alzare la posta rispetto al precedente; cambia registro almeno una volta (una frase secca, una battuta); taglia l'epilogo.
- **Kimi:** il modello più medio di tutti, senza scelte proprie. Correzione: per ogni contenuto chiediti quale sarebbe la scelta ovvia e prendine un'altra (apertura, esempio, punto di vista).
- **GPT:** pettegolezzi e voci come motore, racconto a distanza di anni ("Anni dopo, ripensandoci...").
- **Gemini:** presenta i personaggi descrivendoli da fuori, finali ordinatissimi, ambientazioni cupe.
- **DeepSeek:** mette subito il contesto che gli altri danno più avanti.

**La domanda di controllo per tutta la passata:** "È la scelta che farebbero cinque modelli diversi con la stessa traccia?" Se sì, cambiala. Nel paper la storia umana è la più insolita delle sei nel 58% dei casi.

---

## Passo 2. La frase (LAMP)

Le sette categorie degli scrittori, in ordine di frequenza nei testi IA:

1. **Parole goffe (28%).** Parola sbagliata o troppo sostenuta, passivo inutile, pronome che non si capisce a chi va. "Sembrava amplificare" diventa "amplificava": il "sembra" si tiene solo se il dubbio è vero.
2. **Struttura della frase (20%).** Frasi lunghe con tre coordinate, incisi a catena, mancano i passaggi tra un'idea e l'altra. Spezza in due o tre frasi.
3. **Spiegazione inutile (18%).** Ripete quello che si era già capito o dice il sottotesto. Lo schema tipico è frase principale, virgola, spiegazione: si toglie la spiegazione. Il caso difficile è quando la spiegazione occupa più frasi: va tolta tutta, non riassunta.
4. **Cliché (17%).** Immagini consumate ("un peso sul cuore", "il silenzio era assordante", "un mosaico di", "danzare" per qualsiasi movimento). I modelli tendono a sostituire un cliché con un altro: se non trovi un'immagine nuova e vera, usa la parola piana.
5. **Prosa troppo carica.** Aggettivi e metafore in fila per dire poco. Togli finché resta l'informazione.
6. **Poca specificità.** Generalizzazioni al posto di dettagli. Vedi passo 3: è la categoria in cui i modelli falliscono di più.
7. **Tempi verbali incoerenti.** Passato e presente mescolati nello stesso paragrafo.

**Schemi da cercare** (LAMP li trova in quantità nei testi IA e quasi mai nei testi umani; qui in italiano): "un misto di X e Y", "un senso di", "il peso di", "una punta di", "un barlume di", "il potere di", "non detto", "inespresso", "aleggiava nell'aria", "l'aria era densa", "un nodo allo stomaco", "un brivido lungo la schiena", "lo sguardo che saetta". In italiano tradisce un testo IA anche il trattino lungo (—) usato come pausa: sostituiscilo con una virgola, due punti o un punto, se la voce di chi firma non lo usa.

**Nel dubbio, taglia.** Gli scrittori di LAMP hanno sostituito nel 74% dei casi, tagliato nel 18%, aggiunto solo nell'8%. Una revisione che allunga il testo di solito sta sbagliando.

---

## Passo 3. Dettagli veri, mai inventati

La specificità è quello che rende umano un testo, ed è esattamente dove i modelli sbagliano: quando devono "aggiungere dettagli" mettono altri dettagli generici, spesso sensoriali (LAMP, sezione 7.2). E ogni revisione automatica può introdurre errori di fatto.

- I dettagli si prendono **solo dal materiale**: trascrizioni, appunti, fonti, quello che ha detto l'utente.
- Se manca un dettaglio vero, **la frase generica si taglia**, non si riempie.
- Nel testo rivisto non si lasciano segnaposto né note. Se servirebbe un dettaglio che non hai, chiedilo all'utente in chat, fuori dal testo.

---

## Passo 4. Controllo finale

1. **Fatti invariati:** confronta con l'originale numeri, nomi, date, promesse.
2. **Voce invariata:** il testo deve suonare ancora come chi lo firma. Se suona come "un altro bravo scrittore", hai esagerato.
3. **Niente correzioni a tappeto:** non tutti i pezzi devono iniziare dalla fine o avere un flashback. Anche la variazione, ripetuta uguale, diventa un tic. Su una serie di contenuti, cambia le scelte da un pezzo all'altro.
4. **Regole dell'utente:** se c'è una guida di stile, ripassala per ultima.
5. **Lettura ad alta voce.** Se suona come un comunicato, qualcosa è rimasto.

---

## Output

- **Revisione di un testo in chat:** il testo rivisto, poi al massimo cinque righe con gli interventi principali (quale controllo, che cosa è cambiato). Niente spiegazione frase per frase, a meno che l'utente la chieda.
- **Revisione di un file:** modifica il file e riassumi gli interventi nello stesso modo.
